[:es]
La sala se reserva el derecho de admisión de toda persona que:
– Intente introducir o introduzca bebidas al recinto.
– Se halle en estado de embriaguez, o porte o consuma sustancias estupefacientes.
– Porte cualquier objeto susceptible de causar daño a personas o a cosas.
– Porte indumentaria y simbología que incite a la violencia o la intolerancia.
– La ley no permite sacar bebidas a la vía pública.
– Si sales a «fumar», no puedes beber en la calle, y después volver a entrar. En este caso se procederá a cobrar nuevamente el importe de la entrada/copa.
Gracias, la dirección.
[:en]
The management deserves the right of admission if:
– You’re trying to introduce drinks inside the hall.
– You’re drunk, or carrying narcotics.
– You’re wearing clothes of symbols that incites violence or intolerance.
– Local law prohibites consumption of alcoholic beverages outdoors.
– If you need to go out for a smoke, you can’t drink outside. We will collect a new entrance ticket.
Thank you, the management.
[:]
[:en]
